Metallica: de oorsprong van het nummer Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")

Inhoudsopgave:

Metallica: de oorsprong van het nummer Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")
Metallica: de oorsprong van het nummer Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")
Anonim

Het viel op dat de meeste beroemde muzikanten diep in de folklore van verschillende landen duiken om hun werken te creëren. De oude Ierse ballad "Whiskey in the Jar" werd populair in de 20e eeuw dankzij Metallica, die het zo verbazingwekkend coverde dat het de harten van muziekliefhebbers over de hele wereld won. Sindsdien is het gecoverd door vele andere beroemde bands, dus het zal niet mogelijk zijn om deze hit te vergeten.

Liedverhaal

Het is niet precies bekend wanneer het nationale Ierse lied Whiskey In The Jar is geboren. Folkloristen dateren het echter meestal uit de 17e eeuw. Het wordt verondersteld te zijn gebaseerd op het verhaal van de beroemde crimineel Patrick Flemming, die naar verluidt in 1650 werd geëxecuteerd.

Betekenis van het nummer

Van de Metallica-video
Van de Metallica-video

De tekst van het lied "Whiskey in the jar", of vertaald in het Russisch "Whisky in a flask", vertelt het verhaal van een overvaller die, na een gewaagde misdaad te hebben begaan, werd verraden door de vrouwe van zijn hart. Het is echter ook de moeite waardbegrijp dat het origineel eenvoudigweg geen enkele test heeft - de namen van zowel het meisje als de hoofdpersoon, evenals de plaats waar gebeurtenissen zich ontvouwen, veranderen daarin voortdurend. Zelfs de manieren om haar geliefde te verraden zijn heel verschillend - in sommige teksten bederft ze zijn wapen, en in andere geeft ze zich gewoon over aan de autoriteiten nadat de overvaller de ambtenaar heeft beroofd.

Toen het lied zich over de hele wereld begon te verspreiden en het toenmalige koloniale Amerika raakte, was ze dol op de lokale bevolking. Sympathie ontstond vanwege de betekenis van de tekst: de overval op een Britse functionaris - een vertegenwoordiger van de macht die de Amerikanen niet mochten. Zo werd een nieuwe versie van het muziekstuk geboren, die dezelfde verhaallijn had, maar Amerikaanse karakters en plaatsen gebruikte.

Image
Image

Performers

voerde Metallica's "Whiskey in the Jar" uit voor haar album Garage Inc. Deze versie was zo populair bij de luisteraars dat het een ere-Grammy-award kreeg voor de meeste "Beste Hard Rock Prestaties".

Naast deze groep werd het echter tot leven gebracht door een aantal andere populaire muzikanten. Onder hen zijn bijvoorbeeld U2, Smokie, Thin Lizzy en vele anderen. Nu wordt het lied erkend als bijna een kenmerk van Ierse volksmuzikanten die het constant op hun wijsje herhalen.

Conclusie

Metallica-groep
Metallica-groep

Whiskey In The Jar wordt beschouwd als een geweldig voorbeeld van hoe een nationaal lied kan worden gemaakt om een echte hit te worden. Er wordt aangenomen dat op basis vanThe Beggar's Opera werd geschreven, waarvan de maker John Gay zo onder de indruk was van Whiskey in the Jar dat hij besloot zijn eigen versie van de legende te schrijven. Nu zijn er veel varianten van de compositie, die in verschillende muziekstijlen wordt uitgevoerd.

Aanbevolen: